Contemporary Hispanic Slang

This is a small guide of terms I have put together that can educate you on some of the basic spanish terms that hispanic gangs use these days.
If you roleplay a young character, you might even choose not to use these at all, but anyways here it is.

Clicka - Your gang
Filero - Knife/Machete/Blade
Hyna - Girlfriend
Jefita(o) - Mother/Father
Homes - Homie
Jura/Chota- Cops
Canton - Home
Fusca/Cuete - Firearm
Feria/Baro - Money
Leva - Bitch/Coward
Rola - Music track
Pisto - Can of beer / Alcoholic beverage
Firme - Cool
Chale - Hell no
Gabacho/Cracker - White insult
Chink - Asian insult (more races use this one tho)
Mayate - Black insult
Scrap/Skrap/Surrata - Insult nortenos use against surenos
Chapete/Norputo/Busta - Insult surenos use against nortenos
Guero - White person
Grifa/Yesca/Mota - Marijuana
Grifo - Addicted to ^  
Pinta - Jail/Prison
Verga - Dick
Y que? - So what?
Serio - For real
Que no? -  (Ex: u agree) , no?
Ay wey - Oh shit
Wino - A drunk / Someone drinking alot
Perico/Pase/Soda - Cocaine
Longos - Long/East Beach
Los - Los Angeles/Santos
Paisa - Friendly term towards recent Mexico immigrants


There are more of course, but these should get you by.
Keep in mind tho that in 2013, the teenager latino gangsters rarely speak spanish.

This is alright, though eses nowadays don't use most of this.
I'll make a topic to hopefully get people intrigued into Hispanic RP.
This is nice, but if you want to RP like you're character lives that old school cholo lifestyle.
Nice job, either way.

No lol. This thread was created exactly because of that, for the community to know the slang that gangsters these days DO use, and not the cholo slang.
The point is, they don't speak entire sentences or expressions in spanish anymore.
But they do sure as hell use the most simple ones as pinta, fusca, yesca, filero, hyna, canton, rola, jefita, clicka... For real.

They also use "afro american" expressions more, such as dog, foo, dope, among others.

The type of slang they don't use anymore is, for example, "Que onda ese?" "Tu estas bien?" "Vamonos amigo!" "Mi barrio por vida." "Carrucha" and "ORALE!" (...) = entire expressions in spanish, that kind of cholo stuff.

But the terms above? Teenagers still rock these, more some, others less, of course.
By the way, you can contribute to the topic, I can edit it.

I really suck at hispanic RP, though I'm trying to improve and this is what I need.
This will definitely help me.
Thanks, brah.

Nice guide.

Dope guide.

cool

Any more slangs? I find these things helpful